[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun May 2 13:15:57 UTC 2021


commit 7c91b02be8fa7695fcf00baa7989544d369e2e87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 2 13:15:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_CN/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json
index 074519d01d..57fe323e09 100644
--- a/zh_CN/messages.json
+++ b/zh_CN/messages.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "如果您在用 Snowflake 作为客户端或代理时遇到问题或任何漏洞,请考虑提交错误报告。 提交错误报告文件的方式有两种:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "生成一个标识符来提出<a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">匿名工单</a>。然后,在<strong>项目列表</strong>里找到 Snowflake 项目,并创建新的问题。"
   },
   "bugTracker": {
     "message": "在 Tor 项目的 GitLab 上<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">申请一个账号</a>,然后在 Snowflake 项目中<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">提交一个新的问题</a>。"



More information about the tor-commits mailing list