[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit b17a6bfa6300714a33fc24fc5b236dea4efae249
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 2 06:45:44 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 bn_BD/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index ba0580507a..7576873dcc 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "কুকিজ সক্রিয় নয়।"
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake ইন্টারনেট সেন্সরশিপকে হারানোর করার একটি ব্যবস্থা। সেন্সরকৃত ব্যক্তিগণ ইন্টারনেট পেতে Snowflake ব্যবহার করতে পারে। তাদের সংযোগ Snowflake প্রক্সিগুলির মধ্য দিয়ে যায়, যা স্বেচ্ছাসেবীর মাধ্যমে চালিত হয়। Snowflake কিভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">নির্দেশিকা উইকি</a> দেখো।"
   },
   "browser": {
     "message": "ব্রাউজার"
@@ -69,7 +69,7 @@
     "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "টিকেট দেয়ার সময় দয়া করে যথাসম্ভব বর্ণনা দিয়ো। আর সম্ভব হলে লগ বার্তাগুলো দিয়ো, যাতে সমস্যাটা আবার তৈরি করে পরীক্ষা করতে পারি। "
   },
   "embed": {
     "message": "বসান"
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+    "message": "টর <a href=\"https://support.torproject.org/\">সহায়তা পোর্টালে</a> <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">সেন্সরশিপ দেখো</a>"
   }
 }