[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 30 11:15:47 UTC 2021


commit ddd8cd36cca2bb4ca3c0860be6e37ee73a93a106
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 30 11:15:46 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 my/messages.json | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 89 insertions(+)

diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..dbdb29b251
--- /dev/null
+++ b/my/messages.json
@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "ဖွင့်ထားသည်"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "ထပ်မံလေ့လာမယ်"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake ပိတ်ထားသည်"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "လက်ရှိ ချိတ်ဆက်ထားသော သုံးသူ ဦးရေ - $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "သင့် Snowflake သည် သုံးသူများ ဆင်ဆာများဖြတ်ကျော်ရန် ကူညီဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC feature is not detected."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Could not connect to the bridge."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+  },
+  "popupRetry": {
+    "message": "ထပ်ကြိုးစားရန်"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "ထပ်ကြိုးစားနေပါသည် ..."
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "ကွတ်ကီးများ မဖွင့်ထားပါ။"
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake သည် အင်တာနက်ဆင်ဆာလုပ်ခြင်းများကို ရှောင်ကွင်းရန် စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဆင်ဆာလုပ်ခံရသောသူများသည် Snowflake ကို သုံး၍ အင်တာနက်ကို သုံးနိုင်ပါသည်။ ဆင်ဆာခံရသောသူများ၏ ဆက်သွယ်မှုများသည် လုပ်အားပေးသူများမှ လုပ်ဆောင်ထားသော Snowflake ကြားခံ proxy များဖြင့် ဖြတ်ကျော်ပါသည်။ Snowflake ၏ လုပ်နည်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/a
 nti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\"> documentation wiki </a> ကိုကြည့်ပါ။"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "ဘရောက်ဇာ"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "သင့် အင်တာနက်သုံးစွဲမှုသည် ဆင်ဆာခံထားရပါက <a href=\"https://www.torproject.org/download/\"> Tor ဘရောင်ဇာ </a> ကို သင် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲထားသင့်ပါသည်။"
+  },
+  "extension": {
+    "message": "ထပ်တိုးမှု"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Firefox တွင်ထည့်သွင်းမယ်"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Chrome တွင်ထည့်သွင်းမယ်"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "ပျက်ကွက်မှုများ တိုင်ကြားနေသည်"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Snowflake ကို သုံးသူ သို့မဟုတ် ကြားခံ proxy အနေဖြစ် ပြဿနာများ တွေ့ရှိပါက ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာတင်ရန် စဥ်းစာပေးပါ။ ပျက်ကွက်မှု တိုင်ကြားစာတင်ရန် နည်း ၂ နည်းရှိပါသည် -"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "အောက်ပါလိုမျိုး ပုံစံ -"
+  },
+  "faq": {
+    "message": "မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ"
+  },
+  "support": {
+    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+  }
+}



More information about the tor-commits mailing list