[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 71176673f7506b7475624e233248f82f913cbec2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 29 04:17:01 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 my/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties
index 55bb3ba02e..3264c8ad2f 100644
--- a/my/torbutton.properties
+++ b/my/torbutton.properties
@@ -1,16 +1,16 @@
 torbutton.circuit_display.internet = အင်တာနက်
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = မသိရှိသော IP
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion ဆိုဒ်
+torbutton.circuit_display.this_browser = ဤ ဘရောင်ဇာ
+torbutton.circuit_display.relay = ထပ်ဆင့်ကမ်း
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.circuit_display.unknown_country = မသိရှိသော နိုင်ငံ
+torbutton.circuit_display.guard = စောင့်
+torbutton.circuit_display.guard_note = သင်၏ [Guard] node သည်ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။
+torbutton.circuit_display.learn_more = ထပ်မံလေ့လာမယ်
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = ကော်ပီကူးရန် နှိပ်ပါ
+torbutton.circuit_display.copied = ကော်ပီကူးပြီး!
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor ဘရောင်ဇာသည်
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
 torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
 torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
@@ -59,7 +59,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
 pageInfo_OnionName=Onion Name:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-onionServices.learnMore=Learn more
+onionServices.learnMore=ထပ်မံလေ့လာမယ်
 onionServices.errorPage.browser=ဘရောက်ဇာ
 onionServices.errorPage.network=ကွန်ယက်
 onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite