[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit ec74d9b7edf919b85bdc3e0a7b98502ef66318c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 25 19:47:43 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 2a040c781a..f4623b79ef 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4675,10 +4675,10 @@ msgid ""
 "[article](https://blog.torproject.org/browser-fingerprinting-introduction-"
 "and-challenges-ahead) on The Tor Blog all about it."
 msgstr ""
-"Vous voulez en savoir plus sur le pistage par empreinte numérique unique des"
-" navigateurs ? Voici un [article](https://blog.torproject.org/browser-"
-"fingerprinting-introduction-and-challenges-ahead) sur le blog Tor qui en "
-"parle."
+"Voulez-vous en savoir plus sur le pistage par empreinte numérique unique des"
+" navigateurs ? Voici un [article à ce sujet](https://blog.torproject.org"
+"/browser-fingerprinting-introduction-and-challenges-ahead) sur le blogue de "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12186,7 +12186,7 @@ msgstr "Résistez à la pandémie de surveillance."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 100 000 $."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18