[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f92ad83c64a4ffc013bf5920f2180551cc2b629a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 25 12:17:30 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ca9fee1e41..4c4be9bf69 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # itaizand, 2020
-# Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
 # ION, 2021
 # Omer I.S. <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
+# Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "× ×ª×‘×™ ברידג' ×”× × × ×ª×‘×™  Tor אשר ××™× × רשומים במדריך הציבורי של  Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2801,6 +2801,9 @@ msgid ""
 "who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
 "recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
 msgstr ""
+"בריגד'ים שימושיים למשתמשי  Tor שפועלים במשטרים מדכאים, ועבור ×× ×©×™× אשר רוצים"
+" שכבת ×”×’× ×” × ×•×¡×¤×ª כיון שהם מודאגים שמישהו ×™×–×”×” שהם מתקשרים עם כתובת ×” IP של "
+"× ×ª×‘  Tor ציבורי."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)