[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 78e5087544c46cb52655eab340bae7b2f7fca834
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 24 04:45:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es_AR.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index ad700549dc..eec3e6e17c 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2020
 # Emma Peel, 2018
 # Joaquín Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>, 2017
+# Join the Cvlt <llorarverde at gmail.com>, 2021
 # kaze kaze <kaze at rlab.be>, 2019
 # ezemelano <melanoeze at gmail.com>, 2014
 # Pablo Di Noto <pdinoto at gmail.com>, 2016
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: Join the Cvlt <llorarverde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "_Salir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknow time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo desconocido"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Todavía no estás conectado a una red local.\\n\\n Para poder iniciar el Navegador Inseguro, primero tenés que conectarte a una red Wi-Fi, alámbrica o móvil."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
 msgid "Failed to run browser."