[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 23 21:45:55 UTC 2021


commit 13dccfb22eecb693196085fc19b5ba847fdb96b5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 23 21:45:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 fr/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json
index 3556bfb110..298bf50eaf 100644
--- a/fr/messages.json
+++ b/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Les témoins ne sont pas activés."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake est un système pour contrecarrer la censure sur Internet. Les personnes victimes de censure peuvent utiliser Snowflake pour accéder à Internet. Leur connexion passe par des mandataires Snowflake qui sont exploités par des bénévoles. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de Snowflake, consultez notre <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki de documentation</a> (page en anglais)."
   },
   "browser": {
     "message": "Navigateur"



More information about the tor-commits mailing list