[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 783f7309a2361d073da5591d6e7f7271a3e7abb0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 22 20:46:55 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 9678aa90c7..075aa2e513 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1813,6 +1813,9 @@ msgid ""
 " entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor "
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
+"إذا لم تتمكن من الوصول إلى خدمة onion التي طلبتها ، فتأكد من إدخال عنوان "
+"onion بشكل صحيح: حتى لو حدث خطأ بسيط ، فسوف يمنع متصفح Tor من الوصول إلى "
+"الموقع."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1821,6 +1824,9 @@ msgid ""
 "address, please try again later. There may be a temporary connection issue, "
 "or the site operators may have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
+"إذا كنت لا تزال غير قادر على الاتصال بخدمة onion بعد التحقق من العنوان ، "
+"يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. قد تكون هناك مشكلة مؤقتة في الاتصال ، أو ربما"
+" سمح مشغلو الموقع لها بالعمل دون اتصال دون سابق إنذار."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1828,6 +1834,9 @@ msgid ""
 "You can also test if you are able to access other onion services by "
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 msgstr ""
+"يمكنك أيضًا اختبار ما إذا كنت قادرًا على الوصول إلى خدمات onion الأخرى عن "
+"طريق الاتصال بـ [DuckDuckGo's Onion Service] "
+"(http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)