[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 1ce1b78423af3962db69f57923d8f8c0337081d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 21 11:47:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+de.po | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index f2fb4d3237..e0fe054578 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -774,6 +774,9 @@ msgid ""
 "[new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
 "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"Diese neue Version des Tor Browser ist darauf ausgerichtet, den Tor Browser "
+"auf Basis einer [neuen erweiterten Support-Version](https://www.mozilla.org"
+"/en-US/firefox/enterprise/#overview) von Mozilla Firefox zu stabilisieren."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -781,6 +784,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
 "Firefox 78esr."
 msgstr ""
+"Tor Browser 10.0 ist die erste stabile Version der 10.0-Serie, die auf "
+"Firefox 78esr basiert."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -789,11 +794,14 @@ msgid ""
 "series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
 "browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
+"**Hinweis:** Tor Browser 10.0 ist die [letzte Tor Browser "
+"Serie](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089), die CentOS 6 unterstützt."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ab der Serie 10.5 wird CentOS 6 nicht mehr unterstützt."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -802,6 +810,9 @@ msgid ""
 "release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
 "feedback/)."
 msgstr ""
+"Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, wie wir diese "
+"Version verbessern können, [lass es uns bitte "
+"wissen](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)