[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit b9c6af84bf5252ee8bb4a7c7858ec5fc46cd3d82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 21 10:47:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+de.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a7d523180a..91082cbcde 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -283,6 +283,8 @@ msgid ""
 "Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
 "communication on the Internet."
 msgstr ""
+"Das Onion-Routing von Tor ist nach wie vor der beste Weg, um eine "
+"durchgängig anonyme Kommunikation im Internet zu erreichen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -291,6 +293,9 @@ msgid ""
 "their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
 "metadata from any third party."
 msgstr ""
+"Mit Onion-Diensten (.onion-Adressen) können Website-Administratoren ihren "
+"Benutzern anonyme Verbindungen zur Verfügung stellen, die frei von Metadaten"
+" sind oder die Metadaten vor Dritten verbergen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -299,6 +304,9 @@ msgid ""
 " that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
 " their privacy and identity."
 msgstr ""
+"Onion-Dienste sind auch eine der wenigen Technologien zur Umgehung der "
+"Zensur, die es den Benutzern ermöglichen, die Zensur zu umgehen und "
+"gleichzeitig ihre Privatsphäre und Identität zu schützen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)