[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 5b6f90c0ed37f26af95d5182e43a891f4b7af160
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 20 13:15:39 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ja/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json
index 982f4e8eaa..a243aaef21 100644
--- a/ja/messages.json
+++ b/ja/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "クッキーが有効になっていません。"
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake はインターネットの検閲を回避するシステムです。検閲された人々は Snowflake を使うことでインターネットにアクセスすることができます。これらの接続はボランティアが提供する Snowflake プロキシを経由します。Snowflake ã®ä»•çµ„ã¿ã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚ŠãŸã„å ´åˆã€<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">ドキュメント ウィキ</a>をご覧ください。"
   },
   "browser": {
     "message": "ブラウザー"