[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit e61b8d6f30f5940d4bb5220fc95c3e028ae4b216
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 20 01:16:36 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 03fb680950..946a085042 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ONION SERVICES ERRORS"
-msgstr ""
+msgstr "### ONION HÄ°ZMETÄ° HATALARI"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1750,6 +1750,8 @@ msgid ""
 "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific "
 "error message informing why the website is unavailable."
 msgstr ""
+"Bir onion sitesi ile bağlantı kuramıyorsanız, Tor Browser web sitesinin "
+"neden kullanılamadığını belirten bir hata iletisi görüntüler."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1757,12 +1759,16 @@ msgid ""
 "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or "
 "service errors."
 msgstr ""
+"Sorunlar farklı katmanlardan kaynaklanabilir: İstemci hataları, ağ hataları "
+"veya hizmet hataları."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section."
 msgstr ""
+"Bu sorunlardan bazıları, Sorun Giderme bölümündeki öneriler ile "
+"düzeltilebilir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1770,16 +1776,18 @@ msgid ""
 "The table below shows all the possible errors and which action you should "
 "take to solve the issue."
 msgstr ""
+"Aşağıdaki tabloda, tüm olası sorunları ve bunları çözmek için yapılması "
+"gereken işlemleri görebilirsiniz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |"
-msgstr ""
+msgstr "| **Kod** | **Hata Başlığı** | **Kısa Açıklama** |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|----------|-----------------|-----------------------|"
-msgstr ""
+msgstr "|----------|-----------------|-----------------------|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)