[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Mar 16 05:45:51 UTC 2021


commit 6136b60cf9f8c3cfdd6f4eaee23cf80767a65a50
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 16 05:45:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 da/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index aa4ffc02d7..8b127fe71b 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Cookies er ikke aktiveret."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake er et system til at bekæmpe internetcensur. Personer som er udsat for censur kan bruge Snowflake til at tilgå internettet. Deres forbindelse går gennem Snowflake-proxier, som administreras af frivillige. Se vores <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">dokumentationswiki</a> for mere detaljeret information om hvordan Snowflake virker."
   },
   "browser": {
     "message": "Browser"
@@ -63,10 +63,10 @@
     "message": "Venligst overvej at sende os en bug-rapport hvis du oplever problemer med Snowflake som en klient eller proxy. Der er to måder du kan udfylde en bug-rapport:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "Udfyld en <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonym sag</a> ved, at generere en anonym bruger og derefter logge ind. Find derefter Snowflake projektet i <strong>Listen over alle projekter</strong> og opret den nye sag."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Anmod om en bruger</a> på Tor projektet's GitLab, <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">opret et nyt problem</a> i Snowflake projektet."
   },
   "descriptive": {
     "message": "Venligst prøv på at beskrive problemet så grundigt som muligt og hvis muligt inkludera log-beskederne da det vil hjælpe os med at genskabe fejlen."
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "FAQ"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+    "message": "Læs afsnittet om <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">censur</a> på Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support potal</a>."
   }
 }



More information about the tor-commits mailing list