[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit c215212c50d20471d5f4ae34467c844242444ed9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 16 01:46:37 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es-AR.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 57eb3b5bb3..17143d2fb5 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2021
 # Joaquín Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1828,6 +1829,9 @@ msgid ""
 "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the "
 "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"| XF2 | El Sitio onion se ha desconectado | La causa más probable es que el "
+"sitio onion esté fuera de linea o deshabilitado. Contactá con el "
+"administrador del sitio onion. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1835,6 +1839,8 @@ msgid ""
 "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor "
 "network is overloaded. Try again later. |"
 msgstr ""
+"| XF3 | No se puede conectar al sitio onion | El sitio onion está ocupado o "
+"la red Tor está sobrecargada.  Intentá nuevamente más tarde. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)