[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Mar 9 18:15:13 UTC 2021
commit 336a6d79b42d5b39ae82ad1d50a2d16882ccdfe8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Mar 9 18:15:12 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ar.po | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 76b88e1e97..1777891812 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -3855,6 +3855,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
"/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
+"/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3867,6 +3869,8 @@ msgid ""
"Now that the introduction points are set up, we need to create a way for "
"clients to be able to find them."
msgstr ""
+"اÙآ٠بعد أ٠تÙ
إعداد ÙÙاط اÙÙ
ÙدÙ
Ø© Ø ÙØتاج Ø¥Ù٠إÙشاء طرÙÙØ© ÙÙعÙ
Ùاء Øت٠"
+"ÙتÙ
ÙÙÙا Ù
٠اÙعثÙر عÙÙÙا."
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3875,6 +3879,9 @@ msgid ""
"containing a list of its introduction points (and \"authentication keys\"), "
"and signs this descriptor with the onion service's _identity private key_."
msgstr ""
+"ÙÙذا اÙسبب Ø ØªØ¬Ù
ع خدÙ
Ø© onion Ùاص٠خدÙ
Ø© onion_ Ø ÙØتÙ٠عÙÙ ÙائÙ
Ø© بÙÙاط "
+"اÙÙ
ÙدÙ
Ø© (Ù \"Ù
ÙاتÙØ Ø§ÙÙ
صادÙØ©\") Ø ÙتÙÙع Ùذا اÙÙص٠باستخداÙ
Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙÙÙØ© "
+"اÙخاص بخدÙ
Ø© onion."
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3891,6 +3898,8 @@ msgid ""
"The onion service upload that signed descriptor to a _distributed hash "
"table_, which is part of the Tor network, so that clients can also get it."
msgstr ""
+"تÙÙÙ
خدÙ
Ø© onion بتØÙ
ÙÙ Ùذا اÙÙاص٠اÙÙ
ÙÙع Ø¥Ù٠جدÙ٠اÙتجزئة اÙÙ
Ùزع Ø ÙاÙØ°Ù Ùعد"
+" جزءÙا Ù
٠شبÙØ© Tor Ø Ø¨ØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙعÙ
Ùاء اÙØصÙ٠عÙÙ٠أÙضÙا."
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3898,6 +3907,7 @@ msgid ""
"It uses an anonymized Tor circuit to do this upload so that it does not "
"reveal its location."
msgstr ""
+"ÙستخدÙ
دائرة Tor Ù
جÙÙÙØ© اÙÙ
صدر ÙÙÙÙاÙ
بÙذا اÙتØÙ
ÙÙ Øت٠Ùا ÙÙش٠ع٠Ù
ÙÙعÙ."
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3905,11 +3915,13 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
"/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview"
+"/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Act 3: Where a client wants to visit the onion service"
-msgstr ""
+msgstr "### اÙÙاÙÙÙ 3: ØÙØ« ÙرÙد اÙعÙ
Ù٠زÙارة خدÙ
Ø© onion"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
More information about the tor-commits
mailing list