[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 71ae692b1f86af8808232d87062a4f68e8b36b7d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 9 01:17:51 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es-AR.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index b78105b3be..e7ed6114a8 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -629,6 +629,10 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP"
 " address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"El último [repetidor](../relay) en el [circuito Tor](../circuit) que envía "
+"el [tráfico](../traffic) saliente a la Internet pública. El servicio al que "
+"estás conectándote (sitio web, chat, proveedor de correo electrónico, etc.) "
+"va a ver la [dirección IP](../ip-address) de la salida."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
@@ -13379,6 +13383,7 @@ msgstr "Resistí a la pandemia de vigilancia."
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"Tu donación va a ser emparejada por Friends of Tor, hasta USD 100.000."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18