[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit b787351df979fb780958a1e77ed0126f515c15af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 6 16:45:43 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 pt_PT/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json
index 5389991413..2a6328fee0 100644
--- a/pt_PT/messages.json
+++ b/pt_PT/messages.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "message": "Crie um <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">pedido anónimo</a> gerando um identificador e fazendo o login com ele. Daí, encontre o projecto Snowflake na lista de <strong>todos os projetos</strong> e crie um novo problema."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Peça uma conta no</a> Tor Project GitLab, daí <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">abra um novo problema</a> no projeto Snowflake."
   },
   "descriptive": {
     "message": "Tente ser o mais descritivo possível no seu pedido e, se possível, inclua mensagens de registo que nos ajudarão a reproduzir o erro."
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "Perguntas frequentes"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+    "message": "Veja o tópico de <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censura</a> no <a href=\"https://support.torproject.org/\">Portal de Suporte do Tor</a>."
   }
 }