[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Tue Mar 2 08:47:55 UTC 2021

commit b05ba5fbd5d9f94d4b353ae81c04c75a0afa1433
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 2 08:47:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po    | 28 ++++++++++++++++++++++------
 contents+bn.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ca.po    | 14 ++++++++++----
 contents+cs.po    | 14 ++++++++++----
 contents+de.po    | 14 ++++++++++----
 contents+el.po    | 14 ++++++++++----
 contents+en.po    | 21 ++++++++++++++-------
 contents+es-AR.po | 14 ++++++++++----
 contents+es.po    | 14 ++++++++++----
 contents+fa.po    | 14 ++++++++++----
 contents+fr.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ga.po    | 14 ++++++++++----
 contents+he.po    | 14 ++++++++++----
 contents+hr.po    | 14 ++++++++++----
 contents+hu.po    | 14 ++++++++++----
 contents+id.po    | 14 ++++++++++----
 contents+is.po    | 14 ++++++++++----
 contents+it.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ja.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ka.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ko.po    | 14 ++++++++++----
 contents+lt.po    | 14 ++++++++++----
 contents+lv.po    | 14 ++++++++++----
 contents+mk.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ml.po    | 14 ++++++++++----
 contents+mr.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ms.po    | 14 ++++++++++----
 contents+nb-NO.po | 14 ++++++++++----
 contents+nl.po    | 14 ++++++++++----
 contents+pl.po    | 14 ++++++++++----
 contents+pt-BR.po | 14 ++++++++++----
 contents+pt-PT.po | 14 ++++++++++----
 contents+ro.po    | 14 ++++++++++----
 contents+ru.po    | 14 ++++++++++----
 contents+sq.po    | 14 ++++++++++----
 contents+sr.po    | 14 ++++++++++----
 contents+sv-SE.po | 14 ++++++++++----
 contents+sw.po    | 14 ++++++++++----
 contents+th.po    | 14 ++++++++++----
 contents+tr.po    | 14 ++++++++++----
 contents+uk.po    | 14 ++++++++++----
 contents+vi.po    | 14 ++++++++++----
 contents+zh-CN.po | 14 ++++++++++----
 contents+zh-TW.po | 14 ++++++++++----
 contents.pot      | 21 ++++++++++++++-------
 45 files changed, 470 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 48c54009d5..ec42594cd5 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia at gmail.com>, 2019
 # Megan DeBlois <megan.deblois at gmail.com>, 2019
 # Ahmed Essam, 2019
-# Emma Peel, 2020
 # Layla Taha <layla at asl19.org>, 2020
 # Ahmed A., 2020
 # Ilyes Chouia <celyes02 at gmail.com>, 2020
@@ -14,14 +13,15 @@
 # NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
 # Gus, 2021
 # Rima Sghaier, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Rima Sghaier, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -398,6 +398,9 @@ msgid ""
 "message to [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the "
 "words \"linux zh\" in it."
 msgstr ""
+"Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙÙ‘Ø ØªÙˆØ± (Tor) Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØµÙŠÙ†ÙŠØ© Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ù„ÙŠØªÙƒØ³ØŒ Ø£Ø±Ø³Ù„ÙˆØ§ "
+"Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¥Ù„Ù‰ [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org)  "
+"ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª â€linux zhâ€œ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1432,6 +1435,8 @@ msgid ""
 "Onion services (formerly known as \"hidden services\") are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
+"Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨ØµÙ„Ø© (ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ© Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù… â€Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠØ©â€œ) Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª (Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹) "
+"ØºÙŠØ± Ù…ØªØ§ØØ© Ø¥Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1482,14 +1487,25 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
+"ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ù…Ø¹ Ø£ÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¢Ø®Ø±ØŒ Ø³ØªØØªØ§Ø¬ÙˆÙ† Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø¨ØµÙ„Ø© Ø¥Ù† Ø£Ø±Ø¯ØªÙ… Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ "
+"Ø¨Ù‡Ø§. Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¨ØµÙ„Ø© Ù‡Ùˆ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ù…Ù† Ù¡Ù¦ (Ùˆ ÙÙŠ Ù‡ÙŠØ¦Ø©â€‹â€‹â€‹ V3, 56)  Ø£ØØ±Ù ÙˆØ£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø¹Ø´ÙˆØ§Ø¦ÙŠÙ‘Ø©"
+" ÙÙŠ Ù…Ø¹Ø¸Ù…Ù‡Ø§ØŒ ØªÙ„ÙŠÙ‡Ø§ \".onion\" ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+"Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆÙŠØ¨ ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø®Ø¯Ù…Ø© onion ØŒ Ø³ÙŠØ¹Ø±Ø¶ Ù…ØªØµÙØ Tor ÙÙŠ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† "
+"URL Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© onion ØªØ¹Ø±Ø¶ ØØ§Ù„Ø© Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ: Ø¢Ù…Ù† ÙˆÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø®Ø¯Ù…Ø© onion."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2185,7 +2201,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index ef885c0fea..441a86f002 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -1462,8 +1462,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2149,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 3172a0edde..88531b7fb3 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -1413,8 +1413,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2081,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index bf364bed38..4a42d5633c 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ondrej FÃ¼hrer <transifex at fuhrer.cz>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -1378,8 +1378,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2031,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index f712405838..c60cbbae46 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Nelke, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -1566,8 +1566,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2282,7 +2288,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index e3b9c35c21..4b362bc063 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -1564,8 +1564,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2278,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index 1563c5a89a..d255a7a295 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -1563,13 +1563,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
+msgstr ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2365,8 +2372,8 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
-msgstr "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
+msgstr "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 5c6bfd73bc..60062c7e10 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -1544,8 +1544,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2257,7 +2263,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index fd2894a1bd..5632842ec3 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -1574,8 +1574,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2301,7 +2307,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 868f1333b7..f9a02240e2 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Xashyar, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -1533,8 +1533,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2244,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 87336bb4f3..76b162ad6e 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -1560,8 +1560,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2269,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index d54c9af6cc..71cfcdb3d1 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -1431,8 +1431,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2100,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c7de4def2b..dddc1880c6 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -1378,8 +1378,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2044,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 50a59a468b..f0e47ff8ab 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -1510,8 +1510,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2209,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 33a4fdd9fa..48bd9ae153 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -1357,8 +1357,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2027,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 4e93cd7e77..d930210100 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ridhwan Ikhwanto, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -1452,8 +1452,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2137,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index bb782b3c40..2c8c202b3d 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -1534,8 +1534,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2239,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index ec99e89413..6b48ced734 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -1550,8 +1550,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 9a3a6ab02b..682a396a4d 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: 323484, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -1405,8 +1405,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2073,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index d6f0bc8ab6..d57d543831 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -1532,8 +1532,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2240,7 +2246,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 8fce451e97..10a5a15fc0 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: ìž¥ë¯¼ì¤€, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -1394,8 +1394,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2062,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 997a889fca..9703cc35ac 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -1483,8 +1483,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2189,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index 7c1f675e09..7304e493e3 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Juris <juris.o at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -1345,8 +1345,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2006,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 437ebd4e35..4520f13004 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -1421,8 +1421,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2112,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 52ab74ed1b..cb5cf54145 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -1499,8 +1499,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2205,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 21c9f2da04..7f819105d5 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi at yahoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -1289,8 +1289,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -1939,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index a85f53e7cf..48f6d10e29 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -1480,8 +1480,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2184,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 25484edc31..4a0a2593be 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -1358,8 +1358,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2022,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index afc2af4ca4..b7d606f06a 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -1428,8 +1428,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2093,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 0908c1b452..fcf622bd83 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -1524,8 +1524,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2233,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index b673530935..7b328e8c97 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -1545,8 +1545,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2256,7 +2262,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 9e5c982f85..b43d7daf7e 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -1535,8 +1535,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2239,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 21fef06de8..0c8fda5a92 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -1542,8 +1542,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2252,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7792d7aa61..a4c387d1fa 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -1421,8 +1421,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2093,7 +2099,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index a599040ea3..c768e5384e 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -1536,8 +1536,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2242,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 467c390c58..6f3bf9a09a 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksa RistiÄ‡, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -1333,8 +1333,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -1981,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index 2988ec269a..e60e4dbd20 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -1436,8 +1436,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2098,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index ddcec2463b..5c66e5973a 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Winfrida Massawe <massawewin5 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -1302,8 +1302,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -1957,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index cb54418b54..941dd95dc4 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -1399,8 +1399,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2079,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 7a81149138..85734ade6b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -1533,8 +1533,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 2e7de95c31..95998507dd 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Radchenko, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -1366,8 +1366,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2014,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index ba6fe59706..97f8e43a34 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Long, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -1380,8 +1380,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2047,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index a9f3a8dae9..982c3c2644 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -1351,8 +1351,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -2005,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 54d407d4cd..2ef74d2d3c 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -1323,8 +1323,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -1973,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 1563c5a89a..d255a7a295 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 08:23+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -1563,13 +1563,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
-"secure and using an onion service. You can learn more about the onion site "
-"that you are visiting by looking at the Circuit Display."
+"secure and using an onion service."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
+msgstr ""
+"You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
+"the Circuit Display."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2365,8 +2372,8 @@ msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
-msgstr "or to save the logs to a file (default: tor-browser.log)"
+msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
+msgstr "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

