[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b655f03739fdd055bd00cd55a0f0f97960ef1651
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 26 20:16:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 2c110baa83..aff9b3e531 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2743,6 +2743,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser."
 msgstr ""
+"* La protection antivirus ou malware empêchant les utilisateurs d'accéder au"
+" navigateur Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3539,6 +3541,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-Droid, Google "
 "Play or from your mobile device's app settings."
 msgstr ""
+"Le navigateur Tor pour Android peut être désinstallé directement depuis "
+"F-Droid, Google Play ou depuis les paramètres de l'application de votre "
+"appareil mobile."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3710,6 +3715,9 @@ msgid ""
 "Then you can use it with other apps installed on your mobile device to "
 "circumvent censorship and protect against surveillance."
 msgstr ""
+"Ensuite, vous pouvez l'utiliser avec d'autres applications installées sur "
+"votre appareil mobile pour contourner la censure et vous protéger contre la "
+"surveillance."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)