[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 2e0ba3bf7d98e44d76230de812d1863c88e852db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 18 12:45:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 bn_BD/messages.json | 4 ++--
 da/messages.json    | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index 1206d3ca0c..faa285724d 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -63,10 +63,10 @@
     "message": "গ্রাহক বা প্রক্সি হিসেবে কোনো সমস্যা হলে, একটা সমস্যা প্রতিবেদন অনুগ্রহ করে জমা দিয়ো। দুইভাবে সমস্যার প্রতিবেদন দেয়া যায়:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "একটা চিহ্নিতকারক বানিয়ে ওটা দিয়ে প্রবেশ করো, তারপর একটা <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">বেনামী টিকেট</a>  পাঠাও। হারপর স্নোফ্লেক প্রকল্প, প্রকল্পের তালিকা থেকে বের করো এবং নতুন সমস্যার প্রতিবেদন বানাও।"
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "টর প্রকল্পের গিটল্যাবে <a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">একটা অ্যাকাউন্টের অনুরোধ</a> কর, তারপর স্নোফ্লেক প্রকল্পে <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">একটা ইস্যু খুলো</a>।"
   },
   "descriptive": {
     "message": "টিকেট দেয়ার সময় দয়া করে যথাসম্ভব বর্ণনা দিয়ো। আর সম্ভব হলে লগ বার্তাগুলো দিয়ো, যাতে সমস্যাটা আবার তৈরি করে পরীক্ষা করতে পারি। "
diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index 5218f66d5c..dc2ce86b54 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Cookies er ikke aktiveret."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake er et system til at bekæmpe internetcensur. Personer som er udsat for censur kan bruge Snowflake til at tilgå internettet. Deres forbindelse går gennem Snowflake-proxier, som administreras af frivillige. Se vores <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentationswiki</a> for mere detaljeret information om hvordan Snowflake virker."
   },
   "browser": {
     "message": "Browser"