[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 7637043a6a8b2ffeb18ba3c75ad306cd6543ae0a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 17 02:17:49 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 zh-CN/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index 3967500bfe..b22a8a662a 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor 设置">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor æµè§ˆå™¨å°†ä½ å’Œä¸–ç•Œæ•°åƒåå¿—æ„¿è€…æ”¯æŒçš„ Tor 网络相连" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "了解更多">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "快速开始">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor游览器通过数千名来自世界各地志愿者运营的Torç½‘ç»œæ¥ä»£ç†ä½ çš„æµé‡ã€‚å¿«é€Ÿå…¥é—¨å°†ä½¿Tor浏览器进行自动连接。">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "自动连接">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "网桥">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ç½‘æ¡¥å¸®åŠ©ä½ åœ¨ Tor 被阻塞的地方连接 Tor ç½‘ç»œã€‚å–å†³äºŽä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œæœ‰çš„ç½‘æ¡¥çš„æ•ˆæžœå¯èƒ½æ¯”å¦ä¸€ä¸ªè¦å¥½ã€‚">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "使用网桥">