[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jun 9 17:48:30 UTC 2021


commit d002a00a6d029c3c2312ee843493d93803083e9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 9 17:48:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7694789d2a..7e0bd8d7e2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgstr "### لماذا يحتاج Tor إلى ماسحات ضوئية لعرض ا
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most providers tell you the maximum speed of your local connection."
-msgstr ""
+msgstr "يخبرك معظم موفري الخدمة بالسرعة القصوى لاتصالك المحلي."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9166,6 +9166,8 @@ msgid ""
 "But Tor has users all over the world, and our users connect to one or two "
 "Guard relays at random."
 msgstr ""
+"لكن لدى Tor مستخدمون في جميع أنحاء العالم، ويتصل مستخدمونا بواحد أو اثنين من"
+" مرحلات الحرس بشكل عشوائي."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/
 #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list