[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit adc5dd0e89034f7cacbe6c9182a51d5ad6cc3718
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 21 01:45:53 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sr.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sr.po b/sr.po
index b8dc6086e1..9e183fe102 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # obj.petit.a, 2014
 # cb1c1094fb78fc1b21e83818a5e225f9_8f18fba <9896738c05679c68943345d2787cb96a_207159>, 2015
 # Milenko Doder <milenko.doder at gmail.com>, 2015
+# veda 42 <vedada.lazarevic at gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: veda 42 <vedada.lazarevic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "_Излаз"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznato vreme"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -192,7 +193,7 @@ msgid ""
 "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nije moguće preuzeti nadogradnju.</b>\n\nProverite Vašu vezu sa mrežom i ponovo pokrenite Tails kako biste ponovo pokušali nadograđivanje.\n\nUkoliko se problem ponavlja idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304
 msgid "Error while downloading the signing key"