[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 812a952dde9824112221e5c50a8c13917323fccd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 20 04:17:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 bg/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bg/browserOnboarding.properties b/bg/browserOnboarding.properties
index fe22f08cc6..a73de5f7ec 100644
--- a/bg/browserOnboarding.properties
+++ b/bg/browserOnboarding.properties
@@ -46,7 +46,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Готов
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Какво е новото\nв %S
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Нов
-onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Обновен
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Лента с инструменти
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
@@ -69,4 +69,4 @@ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Карта на обхода
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
 
 onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Нуждаете се от нов обход?
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Ако няма връзка със страницата, която посещавате или не се зарежда изцяло, можете да използвате бутона, който ще я презареди в нов обход.