[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 7a7fbd879fc49bc59fcd85103e3ae2647fb01928
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 18 12:45:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 cs.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 1c757d7973..49d6aa672a 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28 at gmail.com>, 2014
 # Adam Slovacek <adamslovacek at gmail.com>, 2013
 # Ariestu Utseira <ariestu at protonmail.com>, 2021
+# Danil Polosenko <dandzhiel at gmail.com>, 2021
 # David Nowak <user412 at secmail.pro>, 2020
 # Filip Hruska <fhr at fhrnet.eu>, 2014
 # Fourdee Foureight, 2020-2021
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-18 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Danil Polosenko <dandzhiel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Dostupný inkrementální upgrade vyžaduje {memory_needed} volné pamě
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Při zjišťování dostupných aktualizací došlo k chybě. To by se nemělo stát. Chybu prosím nahlaste."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489
@@ -2534,7 +2535,7 @@ msgstr "PGP klíč (nepovinné)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
-msgstr ""
+msgstr "Berte prosím na vědomí, že nejsme schopni odpovědět na všechna nahlášení chyb."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2732,7 +2733,7 @@ msgstr "Zatím nejste připojeni k místní síti. Abyste se mohli připojit k s
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213
 msgid "Open Wi-Fi settings"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít nastavení Wi-Fi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262
 msgid "Testing Internet access…"