[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 21cdf6c094fee876e71e619338f02a0b04084dd1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 18 06:46:57 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index ad369fd09e..529728faa8 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3052,6 +3052,8 @@ msgid ""
 "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &"
 " games\" > \"Updates\"."
 msgstr ""
+"Nyomjon rá a hamburger menüre a keresés mellett és navigáljon a \"Saját "
+"alkalmazások és játékok\" > \"Frissítések\" opcióhoz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3142,6 +3144,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-Droid, Google "
 "Play or from your mobile device's app settings."
 msgstr ""
+"A Tor Browser for Android eltávolíthat közvetlenül az F-Droid-ból, Google "
+"Play-ből vagy a mobilja app beállításai közül."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3160,6 +3164,8 @@ msgid ""
 "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &"
 " games\" > \"Installed\"."
 msgstr ""
+"Nyomjon rá a hamburger menüre a keresés mellett és navigáljon a \"Saját "
+"alkalmazások és játékok\" > \"Telepített\" opcióhoz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3167,6 +3173,8 @@ msgid ""
 "Select Tor Browser from the list of installed apps, then press the "
 "\"Uninstall\" button."
 msgstr ""
+"Válassza a Tor Browser-t a telepített appok listájából és nyomjon az "
+"\"Eltávolítás\" gombra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3185,11 +3193,13 @@ msgid ""
 "On the next screen, select Tor Browser and finally tap on the \"Uninstall\" "
 "button."
 msgstr ""
+"A következő képernyőn válassza a Tor Browser-t és végül nyomjon az "
+"\"Eltávolítás\" gombra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "#### Mobile device app settings"
-msgstr ""
+msgstr "#### Mobil eszköz app beállítások"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3258,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### More about Tor on mobile devices"
-msgstr ""
+msgstr "### Több a Tor-ról mobil eszközökön"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3365,6 +3375,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Azonban az Apple iOS-en a böngészők számára előírja a Webkit használatát, "
+"ami megakadályozza az Onion Browser-t hogy ugyanazt az adatvédelmet "
+"biztosítsa mint a Tor Böngésző."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)