[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 24a8ed4a56ebb2586462de73720bf42bc8bb027d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 17 20:15:37 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 he/messages.json | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index d6180191c2..672d8097c1 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "דפדפן"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "אם הגישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלך ×ž×¦×•× ×–×¨×ª, אתה צריך להוריד את <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">דפדפן Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "הרחבה"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "אם הגישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלך <strong>××™× ×”</strong> ×ž×¦×•× ×–×¨×ª אתה צריך לשקול להתקין את ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות ×ž×¦×•× ×–×¨×•×ª. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים ×× ×©×™× משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor שלהם, לא שלך."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "התקן ב־Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "מדווח על תקלים"
   },