[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit e79711874cea38438722149734304ab084d479f2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 17 20:15:35 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 he/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index 4d87c34a75..e0a5eae86d 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake הוא מערכת להבסת ×¦× ×–×•×¨×ª ××™× ×˜×¨× ×˜. ×× ×©×™× שהם ×ž×¦×•× ×–×¨×™× יכולים להשתמש ב־Snowflake כדי להשיג גישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜. החיבור עובר דרך יפויי כוח Snowflake, שהם מופעלים על ידי ×ž×ª× ×“×‘×™×. לעוד מידע מפורט על איך Snowflake עובד ראה את <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">תיעוד וויקי</a> ×©×œ× ×•."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "השתמש ב־Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "אם הגישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלך ×ž×¦×•× ×–×¨×ª, אתה צריך להוריד את <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">דפדפן Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "הרץ ייפוי כוח"
   },
   "installExtension": {
     "message": "אם הגישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלך <strong>××™× ×”</strong> ×ž×¦×•× ×–×¨×ª אתה צריך לשקול להתקין את ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות ×ž×¦×•× ×–×¨×•×ª. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים ×× ×©×™× משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor שלהם, לא שלך."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "התקן ב־Chrome"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "אם אתה רוצה להריץ גרסת שורת פקודה של ייפוי הכוח Snowflake על שולחן העבודה או השרת שלך, ראה את <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">תיעוד הקהילה</a> ×©×œ× ×• עבור הרצת ייפוי כוח Snowflake עצמאי."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "מדווח על תקלים"