[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 9663d4d56fe4dcb430fabc354d4f399c2d7b6965
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 16 15:45:55 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index dbba57786a..06242f48ca 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Nincs"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:194
 msgid "Request a new bridge"
-msgstr "Híd kérése"
+msgstr "Új híd kérése"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:227
 msgid "Type in a bridge that I already know"
@@ -2729,11 +2729,11 @@ msgstr "Van hozzáférése a Tor hálózathoz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409
 msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen a hidak nélkül Tor-hoz csatlakozás."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425
 msgid "Your local network is blocking access to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "A helyi hálózata blokkolja a Tor-hoz hozzáférést."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457
 msgid "Connecting to Tor…"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Sikeresen csatlakozva a Tor-hoz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537
 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr "Most már cenzúrázatlanul és névtelenül böngészheti az internetet."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578
 msgid "Open Network Monitor"