[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 8fbae988ac47deff0d5a5f69726dff9e2e209799
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 16 14:18:11 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 10164d11f4..510941bb40 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Tokumei Nanashi, 2020
 # Suzuki Smith, 2020
 # Ito Takeshi, 2021
-# Kaede, 2021
 # D A <miramami0403 at gmail.com>, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaede, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-30 10:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaede, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "エンドツーエンド暗号化"
 msgid ""
 "Transmitted data which is [encrypted](../encryption) from origin to "
 "destination is called end-to-end encrypted."
-msgstr "送信元から送信先まで暗号化された送信データをエンドツーエンド暗号化をいいます。"
+msgstr "データを送信元から送信先まで[暗号化](../encryption)することを、エンドツーエンド暗号化といいます。"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exit/
 #: (content/glossary/exit/contents+en.lrword.term)