[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit f47e72b0583cbe6aedc102ba68a9de184cbb6efc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 16 10:45:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sq/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index 0826d47b14..07fd3e6e61 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -36,16 +36,16 @@
     "message": "Cookie-t s’janë të aktivizuara."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake është një sistem për mposhtjen e censurimit në internet. Persona që censurohen mund të përdorin Snowflake që të hyjnë në internet. Lidhja e tyre bëhet përmes ndërmjetësish Snowflake, që mbahen në punë nga vullnetarë. Për më tepër hollësi mbi se si funksionon Snowflake, shihni <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki-n tonë të dokumentimit</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "Përdorni Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Nëse hyrja juaj në internet censurohet, duhet të shkarkoni <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Shfletuesin Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Xhironi një Ndërmjetës"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Nëse lidhja jua internet <strong>nuk</strong> censurohet, duhet të shihni mundësinë e instalimit të Snowflake-ut për të ndihmuar përdoruesit në rrjete të censuruar. S’ka nevojë të shqetësoheni se në cilët sajte hyjnë njerëzit përmes ndërmjetësit tuaj. Adresa e tyre IP e dukshme për shfletimin do të përputhet me atë të nyjës Tor në dalje, jo tuajën."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "Instalojeni në Chrome"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "Nëse doni të xhironi një version ndërmjetësi Snowflake për rresht urdhrash në desktopin apo shërbyesin tuaj, shihni <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">dokumentimin nga bashkësia jonë</a> mbi xhirimin e një ndërmjetësi Snowflake."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "Njoftim të Metash"