[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 0202e4fe3e6059085ce107c72c6150d5d2be4051
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 13 19:47:20 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 bg/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bg/browserOnboarding.properties b/bg/browserOnboarding.properties
index 864ace3316..17e3e1cd4d 100644
--- a/bg/browserOnboarding.properties
+++ b/bg/browserOnboarding.properties
@@ -62,11 +62,11 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 от 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 от 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 от 3
 
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Как работи обхода?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Как работят обходите?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
 
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
 
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Нуждаете се от нов обход?
 onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.