[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 80c7816bdee316226368d0ac81b304d7e2e96baa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 12 23:45:02 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 bg/aboutTor.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/bg/aboutTor.dtd b/bg/aboutTor.dtd
index 18fa0ef72d..f6451a61c8 100644
--- a/bg/aboutTor.dtd
+++ b/bg/aboutTor.dtd
@@ -8,24 +8,24 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Дневник на промените">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Изследвайте. Поверително">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Всичко е готово да изпитате най-поверителното разглеждане на света.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Нещо се обърка!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работи в този браузър.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работи в този мрежов четец.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Търсете с DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Въпроси?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Прочетете ръководството на Tor Browser »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ñ€">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Ръководство на Tor Browser">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Включете се »">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Дарете сега">