[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

Sat Jul 10 18:17:26 UTC 2021

commit 2a13b439e09c0b0974e98f532324f389c8a4193f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 10 18:17:25 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index bb349b1663..7328eaa7e8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid ""
 "their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
 "metadata from any third party."
 msgstr ""
-"Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— (.onion áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—), áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ "
+"Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— (.onion áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—), áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ "
 "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒªáƒ”áƒ›áƒ¡, áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ“, "
 "áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒáƒœ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒ—."
 
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "### áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ?"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "V2 Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ"
+msgstr "V2 Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
 "available on this release."
 msgstr ""
 "áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ›, áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ "
-"áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒªáƒ, áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
+"áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒªáƒ, áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -837,7 +837,8 @@ msgid ""
 "years."
 msgstr ""
 "[Tor-áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” "
-"áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”áƒ“, Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
+"áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“, Tor-"
+"áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

