[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Sat Jul 3 23:17:36 UTC 2021

commit cc46553a1cc750107b51b95f4f466b9107165496
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 3 23:17:35 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 73005e63fa..5371df0162 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -13217,6 +13217,10 @@ msgid ""
 "sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus "
 "industry)."
 msgstr ""
+"IRC-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒªáƒ“áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ“áƒ "
+"áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, "
+"áƒœáƒáƒ™áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ” áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ (áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ“ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¡áƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ¡áƒ˜)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14168,6 +14172,10 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate "
 "number of users indirectly from there."
 msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ¡áƒ˜áƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ•áƒ˜áƒšáƒ”áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ  áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ•áƒšáƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ“ áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ•áƒšáƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ "
+"áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª áƒ™áƒšáƒ˜áƒ”áƒœáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ“áƒáƒ“áƒ áƒ áƒáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ—áƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡, áƒ”áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ›áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ áƒáƒáƒ“áƒ”áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒáƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ  áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)

