[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 3e57166e182f10c4116fc7ebbbe280a8759954de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 1 09:45:06 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 42e364c055..dbf3521002 100644
--- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Tee de Jatt\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "กลไกเพื่อกระจาย \"Moat\" เป็นส่วนหนึ่งของ Tor Browser ที่ให้ผู้ใช้งาน\nร้องขอบริดจ์ได้จากเมนูตั้งค่าของ Tor Browser หากต้องการใช้บริดจ์ ให้ไปที่\n%sTor settings%s ใน Tor Browser ของคุณ และคลิก \"ขอบริดจ์ใหม่\" \nแล้วยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA จากนั้น Tor Browser จะเพิ่มบริดจ์ใหม่\nของคุณโดยอัตโนมัติ"
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges at torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งานสามารถขอรับบริดจ์ได้จากกลไกเพื่อกระจาย \"Email\" โดยให้ส่งอีเมลไปที่\n%sbridges at torproject.org%s และใส่ข้อความนี้  \"get transport obfs4\" \n(ขอรับ transport obfs4) ในเนื้อความอีเมล"
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"