[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit d6d2d27d49bdbcefca71519251079cffce37a6b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 27 15:15:02 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 uk/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd
index ae8c2074e3..cc3e2cc9d5 100644
--- a/uk/aboutTor.dtd
+++ b/uk/aboutTor.dtd
@@ -13,14 +13,14 @@
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Щось пішло не так!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не працює в даному браузері.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Пошук при допомозі DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Пошук через DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Питання?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Перегляньте наш підручник з користування браузером Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Перегляньте наш посібник для вебоглядача Tor »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Посібник по браузеру Tor">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Посібник для вебоглядача Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Проект Tor є неприбутковою організацією згідно з US 501(c)(3), що поширює людські права і свободи створенням і впровадженням безкоштовних технологій анонімності й приватності з відкритими джерелами, підтримуючи їхні необмежені доступність і використання, а також сприяючи їх розумінню наукою і широким загалом.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Візьміть участь »">