[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 923004f75fb0ad0e7b443bdacfe7d2ebf2235e47
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 18 09:45:38 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 is/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index e340964d4b..7b8d0ac453 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "netkerfistengdar niðurfærsluárásir">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Afrita URL-slóð">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Afritað á klippispjald">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Gera óvirkt á þessum vef">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Halda samt áfram (óöruggt)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Dulkóðaðu vefinn! Notaðu sjálfkrafa HTTPS-öryggi á mörgum vefsvæðum.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS-allsstaðar hefur verið uppfært!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Þvinga dulritaðar tengingar við þessi vefsvæði:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglur á tilraunastigi">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Getur valdið hruni eða viðvörunum. Sjálfgefið óvirkt.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Gera óvirkt á þessum vef">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Virkja á þessum vef">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bæta við reglu fyrir þetta vefsvæði">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bæta við nýrri reglu fyrir þetta vefsvæði">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Alltaf nota HTTPS fyrir þessa vél">