[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Sun Jan 17 20:47:57 UTC 2021

commit 94a9aeed24bfde96249c3698d1c4de6393993487
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 17 20:47:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 84497a91a0..54c6e9c67f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1840,6 +1840,10 @@ msgid ""
 "transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
 " sent."
 msgstr ""
+"áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ áƒ” (SSL) áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ¡, "
+"áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒáƒ  áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ¡ áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ "
+"áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒáƒ“. SSL áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒáƒ•áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒš áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ "
+" áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ’áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒš áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
@@ -3500,11 +3504,13 @@ msgid ""
 "- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
 "menu)"
 msgstr ""
+"- áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒœáƒ£ >> áƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒ >> áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ >> áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ (áƒ¡áƒ£áƒš "
+"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
-msgstr ""
+msgstr "áƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ“áƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¥áƒáƒ¤áƒ¡"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3532,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Close the Library window."
-msgstr ""
+msgstr "- áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ— áƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)

