[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4066800cbfd54f12961aae22c6d474ea22e18a56
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 17 09:45:27 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 de/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 he/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index b6b39d2393..56d846c332 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Netzwerk-basierte Herunterstufungsangriffe">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL kopieren">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "In die Zwischenablage kopiert">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Auf dieser Seite deaktivieren">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Trotzdem weiterfahren (unsicher)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Verschlüsselt das Internet! Nutzen Sie HTTPS-Sicherheit automatisch auf vielen Webseiten.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere wurde aktualisiert!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentelle Regeln">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kann Warnungen oder Abstürze verursachen. Standardmäßig deaktiviert.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Auf dieser Seite deaktivieren">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Auf dieser Seite aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Eine Regel für diese Seite hinzufügen">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Eine neue Regel für diese Seite hinzufügen">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Immer https für diesen Host verwenden">
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index e232d7cbc0..42c4766baa 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות ×©× ×ž×•×š מבוססות־רשת">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "העתק כתובת">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "הועתק ללוח עריכה">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "השבת באתר זה">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "המשך בכל זאת (בלתי בטוח)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "הצפן את הרשת! השתמש באבטחת HTTPS באופן אוטומטי באתרים רבים.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere עודכן!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ חיבורים ×ž×•×¦×¤× ×™× אל אתרים אלו">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "כללים × ×™×¡×™×•× ×™×™×">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "עשוי לגרום לאזהרות או לשבירה. מושבת כברירת מחדל.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "השבת באתר זה">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "אפשר באתר זה">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "הוסף כלל עבור אתר זה">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "הוסף כלל חדש עבור אתר זה">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "עבור מארח זה https-השתמש תמיד ב">