[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ec8c5953532adb81ff9c18ed80645be017a41c2e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 17 00:45:30 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ka/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index cb8dea8346..34e020b54c 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "შეტევები ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "ბმულის ასლი">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "ასლი აღებულია">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "გამორთვა ამ საიტზე">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "მაინც განაგრძოს (სახიფათო)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere განახლებულია!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "შესაძლოა გამოიწვიოს გაფრთხილებები ან შეფერხებები. გამორთულია ნაგულისხმევად.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "გამორთვა ამ საიტზე">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ჩართვა ამ საიტზე">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "წესის დამატება ამ საიტისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ახალი წესის დამატება ამ საიტისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ყოველთვის https-ს გამოყენება, ამ მისამართზე">