[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b2f9f0d652055e7a9ce6cc74d6aad3ceb16448ce
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 16 21:45:11 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fr.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index bbba723393..50fb2e725c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3482,6 +3482,11 @@ msgid ""
 "Washington, Northeastern University, Karlstad University, Universitaet "
 "Stuttgart, and Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg."
 msgstr ""
+"Ces universités comprennent le Massachusetts Institute of Technology (MIT "
+"CSAIL), l'Université de Boston, l'Université de Waterloo, l'Université de "
+"Washington, la Northeastern University, la Karlstad University, "
+"l'Universitaet Stuttgart et la Friedrich-Alexander University Erlangen-"
+"Nuremberg."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -3490,11 +3495,14 @@ msgid ""
 "network, check out EFF's resources: [Tor on "
 "campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)."
 msgstr ""
+"Pour savoir comment obtenir un soutien pour un relais sur le réseau de votre"
+" université, consultez les ressources de l'EFF : [Tor sur le campus] "
+"(https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## At your company or organization"
-msgstr ""
+msgstr "## Dans votre entreprise ou organisation"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)