[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ec92e93641d27cde503d2b8943cd2b3de36c1de7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 16 16:45:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 sq/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index d0fe0d4879..12c1ac5cb3 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sulme “downgrade” me bazë rrjetin">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Kopjoje URL-në">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "U kopjua në të Papastër">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Çaktivizoje në këtë sajt">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Vazhdo sido qoftë (jo e parrezik)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Fshehtëzoni Web-in! Përdorni automatikisht siguri HTTPS në mjaft sajte.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere është përditësuar!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Zbato me detyrim lidhje të fshehtëzuara te këta sajte:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Rregulla eksperimentale">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mund të sjellë sinjalizime ose dëmtim. Të çaktivizuara, si parazgjedhje.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Çaktivizoje në këtë sajt">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktivizoje në këtë sajt">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Shtoni një rregull për këtë sajt">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Shtoni një rregull të ri për këtë sajt">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Përdor përherë https-në për këtë strehë">