[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 8859c82e3151d05db33c6f823ad80c40790f77c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 15 13:17:34 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 04f41357b2..69f68ac71f 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>, 2020
 # h345u37g3 h345u37g3, 2020
 # Toshi <toshi at jca.apc.org>, 2020
-# Ito Takeshi, 2020
 # Gus, 2020
 # 323484, 2020
 # タカハシ, 2020
 # Kaede, 2020
+# Ito Takeshi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kaede, 2020\n"
+"Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### More about Tor on mobile devices"
-msgstr ""
+msgstr "### モバイル端末での Tor について"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "### Windows Phone 用 Tor Browser"
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr ""
+msgstr "Windows Phone では現在 Tor はサポートされていません。"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title)