[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 476e9dc915d38e3ac7dcaf99bd144b3c458ea860
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 11 14:16:23 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 uk.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/uk.po b/uk.po
index 2e3bd76e5a..342c2e8669 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # jonny_nut, 2014
 # 897b2b5cdc927df55351e4b7d9378e5f_8d08a40 <aa41384901129ecb61f66395ce8929f2_442997>, 2016
 # LinuxChata, 2014
+# Michael Radchenko <misha.naughty.boy at gmail.com>, 2021
 # O Herenko <herenko at ex.ua>, 2018
 # Oleksii Golub <sclub2018 at yandex.ua>, 2015
 # Pinro Lomil <lomil97 at gmail.com>, 2013
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-11 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Radchenko <misha.naughty.boy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 msgid "Show Log"
-msgstr ""
+msgstr "Показати журнал"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
 msgid "Configure"
@@ -1408,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Це припинить встановлення {пакетів} автоматично."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594
 msgid "The check for upgrades of your additional software failed"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося перевірити оновлення додаткового програмного забезпечення"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604
@@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "Статус Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus at tails.boum.org/extension.js:50
 msgid "Open Onion Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Відкриті Цибуляні Ланцюжки"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
 #. they are placeholders and will be replaced. They need