[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 3611b66ed808460662a47dd9ecc1b5a54b478233
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 10 17:17:42 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 gl/network-settings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index 81ad1ea92b..d7e84aa6fb 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -42,12 +42,12 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccione unha ponte incorporada">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Seleccione unha ponte">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Solicite unha ponte de torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Escriba os caracteres da imaxe">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obter un novo reto">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Enviar">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Fornecer unha ponte coñecida">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Engadir información dunha ponte dende unha fonte fiábel">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "escribir enderezo:porto (un por liña)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia o rexistro do Tor ao portapapeis">