[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 2d63873b2b9d580294218625343cd5569698fbe0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 9 20:45:20 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index b00b9d5b2b..95150966e3 100644
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola at davinci-ti.es>, 2019
 # Pilar Fernández Pazos <pfernandez at ccontasgalicia.es>, 2019
 # erinm, 2019
+# Antón Méixome <meixome at certima.net>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome at certima.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "S"
 
 #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:96
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:100
 msgid "L"
@@ -689,6 +690,11 @@ msgid ""
 " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and "
 "use, and furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
+"O Proxecto Tor é unha organización sen ánimo de lucro conforme a lei US "
+"501(c)(3) que promove os dereitos humanos e as liberdades creando e "
+"desenvolvendo tecnoloxías de anonimización e privacidade de código aberto, "
+"apoiando a súa dispoñibilidade e utilización sen restricións e pulando pola "
+"súa divulgación popular e coñecemento científico."
 
 #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:49
 msgid "Subscribe to Our Newsletter"
@@ -1894,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Doar agora"
 
 #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:53
 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:53