[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jan 8 11:15:27 UTC 2021 

commit 947809643d1a554236d6b66fc53d13c0bd515f10
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 8 11:15:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 50 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index efe0435600..f5f83d71d6 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -10754,11 +10754,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [RapidSwitch](http://rapidswitch.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 07/2014 |"
 msgstr ""
+"| [RapidSwitch](http://rapidswitch.com/) | - | Ja | Ja | ? | - | 07/2014 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### US"
-msgstr ""
+msgstr "### Vereinigte Staaten von Amerika"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10766,6 +10767,8 @@ msgid ""
 "| [2HOST](https://2host.com/) | - | Yes | Yes | Yes(?) | Vague AUP/Abuse "
 "handling | 10/15/14 |"
 msgstr ""
+"| [2HOST](https://2host.com/) | - | Ja | Ja | Ja(?) | Nur vage Angaben zur "
+"Nutzungsbedingungen und zum Bescherdemanagement. | 10/15/14 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10773,12 +10776,14 @@ msgid ""
 "| [Amazon Web Services (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Yes | Yes | No |"
 " - | - |"
 msgstr ""
+"| [Amazon Web Services (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Ja | Ja | Nein |"
+" - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "| [AmeriNOC](https://www.amerinoc.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
-msgstr ""
+msgstr "| [AmeriNOC](https://www.amerinoc.com/) | - | Ja | Ja | Ja | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10786,11 +10791,13 @@ msgid ""
 "| [Arvixe](https://www.arvixe.com/vps_virtual_private_servers_hosting/) | - "
 "| Yes | Yes | Yes | - | 06/19/13 |"
 msgstr ""
+"| [Arvixe](https://www.arvixe.com/vps_virtual_private_servers_hosting/) | - "
+"| Ja | Ja | Ja | - | 06/19/13 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [Axigy](http://www.axigy.com) | - | Yes | Yes | Yes | - |  - |"
-msgstr ""
+msgstr "| [Axigy](http://www.axigy.com) | - | Ja | Ja | Ja | - |  - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10798,6 +10805,8 @@ msgid ""
 "| [Blacklotus](http://www.blacklotus.net) | - | Yes | Yes | Yes | Liberal "
 "abuse handling policies | - |"
 msgstr ""
+"| [Blacklotus](http://www.blacklotus.net) | - | Ja | Ja | Ja | Tolerante "
+"Richtlinien zum Beschwerdemanagement | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10806,6 +10815,10 @@ msgid ""
 " [here](https://buyvm.net/acceptable-use-policy/#3). All relays are fine if "
 "you follow the steps. | - |"
 msgstr ""
+"| [BuyVM.net](https://buyvm.net) | AS53667 | Ja | Ja | Ja | Siehe die [neuen"
+" Regeln zur Nutzung von Tor](https://buyvm.net/acceptable-use-policy/#3). "
+"Relais jeglicher Art sind zulässig, sofern sich an die vorgegebenen Schritte"
+" gehalten wird. | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10814,6 +10827,9 @@ msgid ""
 "are interested in hosting either, you can ask us about a dedicated server.\""
 " | 10/01/14 |"
 msgstr ""
+"| [Catalyst Host](https://catalysthost.com/) | - | ? | Nein | Nein | Bei "
+"Interesse möchte der Anbieter bezüglich eines dedizierten Servers "
+"kontaktiert werden. | 10/01/14 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10822,6 +10838,10 @@ msgid ""
 "for their US Operations arm. They will cancel your account and claim it is a"
 " ToS violation, which requires you to pay out a 60-day notice. | 10/2020 |"
 msgstr ""
+"| [Cloudvider](https://www.clouvider.co.uk/) | - | Nein | Nein | Nein | Die "
+"US-Sparte des Unternehmens kündigt bei Tor Nutzung, wegen einer angeblichen "
+"Verletzung der Nutzungsbedingungen, das Benutzerkonto. Es wird verlangt die "
+"Beiträge während der 60-tägige Kündigungsfrist zu bezahlen. | 10/2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10829,11 +10849,13 @@ msgid ""
 "| [ChunkHost](http://chunkhost.com) | - | Yes | Yes | ? | Questionable DMCA "
 "handling | 01/01/12 |"
 msgstr ""
+"| [ChunkHost](http://chunkhost.com) | - | Ja | Ja | ? | Fragwürdige "
+"Behandlung von Urheberrechtsverletzungsbeschwerden. | 01/01/12 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [Cyberonic](http://www.cyberonic.com) | - | Yes | Yes | ? | - | - |"
-msgstr ""
+msgstr "| [Cyberonic](http://www.cyberonic.com) | - | Ja | Ja | ? | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10841,6 +10863,9 @@ msgid ""
 "| [Datawagon](https://datawagon.net) | AS27176 | Yes | Yes | Yes | Customers"
 " are forwarded abuse complaints to handle themselves | 03/06/19 |"
 msgstr ""
+"| [Datawagon](https://datawagon.net) | AS27176 | Ja | Ja | Ja | "
+"Missbrauchsbeschwerden werden weitergeleitet um diese selbst zu behandeln. |"
+" 03/06/19 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10848,17 +10873,19 @@ msgid ""
 "| [DreamHost](https://www.dreamhost.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 11/29/17"
 " |"
 msgstr ""
+"| [DreamHost](https://www.dreamhost.com/) | - | Ja | Ja | ? | - | 11/29/17 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [Ethr.net](http://ethr.net/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
-msgstr ""
+msgstr "| [Ethr.net](http://ethr.net/) | - | Ja | Ja | Ja | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "| [Evolucix](http://www.evolucix.com) | -  | Yes | Yes | No(?) | - | - |"
 msgstr ""
+"| [Evolucix](http://www.evolucix.com) | -  | Ja | Ja | Nein(?) | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10866,6 +10893,8 @@ msgid ""
 "| [Future Hosting](http://www.futurehosting.com/) | - | Yes | Yes | No | - |"
 " 09/01/14 |"
 msgstr ""
+"| [Future Hosting](http://www.futurehosting.com/) | - | Ja | Ja | Nein | - |"
+" 09/01/14 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10874,11 +10903,16 @@ msgid ""
 "symphathetic, but do not want their IP space \"polluted\" by Tor abuse "
 "requests. | 10/2020 |"
 msgstr ""
+"| [Hivelocity](https://www.hivelocity.net/) | - | Nein | Nein | Nein | "
+"Obwohl man sich verständnisvoll zeigt, wollen sie nicht, dass ihr IP-"
+"Adressraum durch Beschwerden über eine missbräuchliche Nutzung von "
+"\"verpestet\" werde. | 10/2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [HostGator](http://www.hostgator.com/) | - | No | No | No | - | - |"
 msgstr ""
+"| [HostGator](http://www.hostgator.com/) | - | Nein | Nein | Nein | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10888,17 +10922,22 @@ msgid ""
 "Networks and open peering with the entire Any2LA and Atlanta TIE networks. |"
 " 05/01/16 |"
 msgstr ""
+"| [HostHatch](https://hosthatch.com) | AS46562 | Ja | Ja | Nein | Die "
+"Provider der virtuellen Server sind u. A.: QuadraNet, nLayer, AboveNet, "
+"Inteliquent, Atrato Networks und offenes Peering mit den Any2LA und Atlanta "
+"TIE Netzwerken. | 05/01/16 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "| [HostUS](http://hostus.us/) | AS25926 | Yes | Yes | No | - | 10/16/14 |"
 msgstr ""
+"| [HostUS](http://hostus.us/) | AS25926 | Ja | Ja | Nein | - | 10/16/14 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [IPXcore](https://ipxcore.com/) | - | Yes | Yes | No | - | - |"
-msgstr ""
+msgstr "| [IPXcore](https://ipxcore.com/) | - | Ja | Ja | Nein | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10906,6 +10945,8 @@ msgid ""
 "| [Luna Node](https://www.lunanode.com/index.php) | - | Yes | Yes | No | - |"
 " 05/01/14 |"
 msgstr ""
+"| [Luna Node](https://www.lunanode.com/index.php) | - | Ja | Ja | Nein | - |"
+" 05/01/14 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10913,12 +10954,15 @@ msgid ""
 "| [OVH](https://www.ovh.com/us/index.xml ) | AS16276 | Yes | Yes | ? | - | "
 "12/31/14 |"
 msgstr ""
+"| [OVH](https://www.ovh.com/us/index.xml ) | AS16276 | Ja | Ja | ? | - | "
+"12/31/14 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "| [Oplink.net](https://www.oplink.net) | - | Yes | Yes | No | - | 09/03/15 |"
 msgstr ""
+"| [Oplink.net](https://www.oplink.net) | - | Ja | Ja | Nein | - | 09/03/15 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

More information about the tor-commits mailing list