[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit dbe64070a4bb882b94b5feabcef3e680b9e116a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 7 14:45:15 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 1e1db2c7cb..3aa5abbfea 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -15,13 +15,13 @@
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2020
-# Gus, 2020
 # André Almeida <andrefalmeida at protonmail.com>, 2020
 # m tk, 2020
 # Caio Volpato <caio.volpato at riseup.net>, 2020
 # Reurison Silva Rodrigues, 2020
 # Malkon <malkon.inf at gmail.com>, 2020
 # Igor Bk 13, 2020
+# Gus, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5649,11 +5649,10 @@ msgid ""
 "please [get in touch.](https://lists.torproject.org/cgi-"
 "bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
-"Nós estamos comprometidos com o design aberto, portanto você pode ver a "
-"pesquisa de usuário que nós conduzimos no Sul global (países em "
-"desenvolvimento). Se você quiser conduzir pesquisa de usuários com nós, por "
-"favor [entre em contato.](https://lists.torproject.org/cgi-"
-"bin/mailman/listinfo/ux)"
+"Nós estamos comprometidos com o design aberto, assim você pode ver a "
+"pesquisa de usuários/as que nós realizamos no sul global. Se você quiser "
+"conduzir pesquisa de usuários/as conosco, por favor [entre em "
+"contato.](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)